6 de Diciembre

Hoy hablamos de ser asertivos.
¿Que es ser asertivo?
Es saber como reaccionar ante una situación. como discutimos en clase, lo ideal es ser asertivo y consciente de como influimos en el entorno, ya que no vivimos solos ¿Cierto?
Bueno, es ser atinado, en el fondo, no meter las patas con nuestras reacciones ante ciertos procesos o eventos que nos pudieran ocurrir, pero ¿Que pasa si siempre fuéramos asertivos? El proceso mental de estar SIEMPRE pendiente de lo que decimos o hacemos es extremadamente agotador, imagínate que con solo escribir esto ya se me frieron algunas neuronas. Tenemos, por sanidad mental, darnos la licencia de ser poco asertivos a veces, de reaccionar "como la callampa" de vez en cuando, porque si no, ¡nos volveríamos locos! Has el ejercicio, piensa en algo perfecto... ¿se te ocurre algo? si la respuesta es no, es porque no lo hay, pero si encontraste algo perfecto, piénsalo durante todo el día y verás lo terrible que es la perfección, lo extenuante que es disfrutar de algo perfecto, sin variedad, sin defectos, sin ocurrencias. Al ser humano le fascina el humor, y los estudiosos del tema dicen que lo que provoca la risa es lo inesperado, la sorpresa. Una actitud constantemente asertiva carece de sorpresas y nos volvemos los tipos más horrendamente fomes del planeta.
La conducta perfecta, inmaculada de maldad y privada de emoción sincera no es más que una piedra en el zapato, un piduye en el culo que no nos permite ser completamente honestos con nuestras emociones y sentimientos y a veces hay que callar, es cierto, pero a veces hay que dejar salir lo que llevamos dentro, pero siempre conscientes de lo que ello podría provocar y atentos a las formas y herramientas que tenemos para enmendarlo.
Las personas adultas son las que saben callar, según algunos; yo les digo ¡Cállense ustedes! porque mas sabio es el que sabe que tendrá que pedir disculpas, pero lo dice de todos modos, el que sabe que es más fácil que los otros perdonen a que el alma te perdone la censura.
así que eso, A veces tomarás malas decisiones, pero todos lo hacemos... incluso David Hasselhoff, y si él lo hace... supongo que está bien jejejeje.

29 de Noviembre

La recta final de la asignatura consiste en hacer una autobiografía y responder un cuestionario que incluye un acercamiento sensible.
La verdad desarrollar la autobiografía en tercera persona (biografía...duh!) es bastante interesante, recordar lo bueno, lo malo, y ver como te afecta hoy en día, o como ayudó a formarte es increíble, es un ejercicio que ojalá todos pudiéramos hacer si no fuéramos tan flojos.
Lo más entretenido fue escribir el futuro, dejar volar la imaginación y "ponerle color" sin ningún tipo de restricciones es entretenido, escribir sin restricciones es entretenido y puedes echar un vistazo a ese horizonte que tenemos dentro, ver que nos hubiera o que nos gustaría lograr hoy en día y extrapolarlo hasta la exageración más ridícula (como hice en el mio cuando escribí que era nombrado caballero por la corona británica por una versión de la saga arturica).
Cuando miramos al futuro sin ninguna restricción, sin guardarnos nada es volver a ser niño, es jugar a ser astronauta, bombero, el líder de una banda de rock, un Thundercat; no hay limites, esos límites los va poniendo la vergüenza, el preocuparse del "que dirán", el decir "esto no me deja plata". Pero soñar es gratis, lo puedes hacer cuando vas en la micro con el sobaco de una vieja pegado a la cara, cuando te sientas en el baño y te das cuenta que comer cuatro huevos al desayuno fue una mala idea. Todos podemos soñar, y eso es un don que sólo nosotros mismos nos podemos negar... y en el fondo ¿Quien es tan huevón para privarse del motor de la vida?

22 de Noviembre

En esta clase hicimos una actividad de roles, donde teníamos que hacer entrevistas de trabajo en parejas, es decir, uno iba a buscar trabajo y el otro era el posible empleador.
Las entrevistas de trabajo son algo interesante, se supone que la entrevista de trabajo es para ver si alguien está capacitado para tomar un cargo o un trabajo en particular, ¿cierto? Pues bien, generalmente cuando uno busca trabajo todos te dicen "Has esto...has esto otro, elige colores bonitos en la prueba de colores, etc..." si incluso hay "guías" para saber que contestar y como hacerlo en entrevistas de trabajo... ¿Porque es interesante? Porque la gente miente. Las personas mentimos todo el tiempo, llegamos tarde porque se nos murió por enésima vez la abuelita, No es que se nos olvidara el cumpleaños, es que no tuvimos tiempo de saludar, El viejito pascuero no pasó por la casa esta navidad, elige la que más te guste, las personas siempre mentimos, pero cuando se trata de una entrevista de trabajo puede ser incluso peligroso.
Muchos curriculum atestiguan conocimientos amplios conocimientos en inglés en personas que con suerte se les entiende el español; pero ¿que ocurre si quiero trabajar en una planta nuclear como prevensionista de riesgos? puedo escribir que tengo experiencia en cualquier cosa y poner como referencia a un buen amigo y BAM!!! Tenemos tomates asesinos en la ensalada!
Ahí es donde vemos el egoísmo del ser humano, que por un buen sueldo está dispuesto a poner en riesgo a otros e incluso a sí mismo. Ser egoísta a veces es bueno, solo a veces, pero en otras ocasiones puede ser desastrozo para todos.
Por eso en lo personal, creo que uno debiera ser honesto en todas las entrevistas de trabajo apra ver si realmente se está capacitado para funcionar y ser un aporte en el cargo al que se postula, quizás mentir en una entrevista para trabajar en Juan Valdéz no pone en riesgo a nadie, pero el mentir no es una acción, es un hábito, y como todo hábito, se allimenta con facilidad.

15 de Noviembre

En esta clase los que faltamos la anterior tuvimos que disertar sobre un tema a elección como preparación de la prueba final, la cual es... (Redoble de tambores)... UNA DISERTACIÓN!
me acomoda disertar, me gusta. pararme delante de la clase y hacer como que sé de lo que estoy hablando jejeje, nah, en serio es genial, la atención perturba un poco, pero el dominio de la situación es increíble, te hace sentir poderoso. Me pregunto como mierda se sentirán los políticos que hablan tanta estupidez y les aplauden igual.
En fin, Oí compañeros quejarse por cosas sin poder ver el lado bueno, así que estando al frente de la clase cambié mi tema, que originalmente iba a ser "30 años del heavy metal en Chile" a mi filosofía personal de vida "el vaso lleno".
Siempre nos quejamos de que las cosas van mal, de que pasan cosas horribles como muertes, asaltos, guerras, destrucción, o uñas rotas y como dice el viejo refrán "no dejemos que los arboles nos quiten la vista del bosque".
Es bueno quejarse, patalear, patear la perra, llorar, pero en algún momento tienes que ponerte los pantalones y decir "ok, ya pasó. veamos que cosa buena puedo sacar de esto" el mentalizarte a buscar lo bueno en lo malo, por ridículo que parezca a veces, puede realmente ayudarte a sobrellevar eventos desafortunados o incluso, encontrar lo bueno en ellos.
un perro te mordió?
puedes exigir que te regaloneen por accidentado.
perdiste tu trabajo?
FINIQUITO CARAJO!
tu mujer te dejó?
bienvenido a la soltería y el desenfreno.
perdiste tu casa?
INTO THE WILD!
perdiste un brazo en Vietnam?
tienes una buena anécdota que contarle a tus nietos.
Es dificil, pero comer fruta todos los dias tambien lo es. lo sano cuesta.
como comentario final, ojalá nadie crea que esto está sacado del libro "El Secreto" porque ese libro es una soberana mierda.

8 Noviembre

Seguimos con los ejercicios de leer y aplicar emociones a lo leído, supongo que es porque a muchos les cuesta aún, pero nada que hacer, tratar de reforzar para no aburrirme, claro que tener 3 horas seguidas de clase no ayuda tampoco.
por lo menos ya voy captando la utilidad del ramo como herramienta profesional.

25 Octubre

Lo que más logro destacar de la clase es que tuvimos un acercamiento al trabajo de la profe, el doblaje.
Nunca uno se pregunta quien le pone las voces a los monitos de la tele o quienes hacen el doblaje de "mil maneras de morir" uno asume que el mono o la persona está hablando en español y ya. y eso es lo que siempre he encontrado interesante del doblaje, más allá de la capacidad vocal y la técnica que haya que desarrollar, es el romance del artista casi anónimo que pasa desapercibido en los créditos que sólo unos pocos ven, sin embargo son voces que nos acompañan siempre que prendemos la tele. Uno ve un documental y ve a Obama hablando doblado al español y uno dice "Yo he escuchado esa voz antes" y te das cuenta que era la voz del Dr. Garra en Inspector gadget, esa voz que te acompañaba las tardes después de clases o los sábados en la mañana. Inconscientemente uno va generando algo interesante, va poniéndole caras a las voces, generalmente una amalgama de los personajes doblados por el artista, logrando así una imagen visual de la carrera del doblajista.
Es lamentable escuchar que es un rubro en decadencia hoy en día, que el mercado prefiere a doblajistas mexicanos o españoles por sobre los chilenos que tienen un acento más neutro todo gracias a un puñado de tipos que se mueren por camiar el auto por un bmw a fin de mes y ofrecen educación express, una verdadera lástima.
Siempre me ha interesado el doblaje y espero que algún día nos pongamos los pantalones y solucionemos el tema de la puta en la que se ha convertido la educación en carreras que representan un océano azul como es el caso de la traducción.

18 y recuperativa 19 de Octubre

Estas clases fueron de practica para leer, a muchos aún les cuesta, pero otros ya le están agarrando el hilo al asunto.
la verdad nunca he tenido problemas con esto salvo que se me traba la lengua de vez en cuando, pero la clave está en salir adelante, jugársela y pasarlo bien. Ese es el secreto para hablar en publico, no porque sean más es distinto de hablarle a una sola persona, si te equivocas no lo dirán si no se nota, lo entretenido de hablar delante de un grupo es que si fallas en algo, lo puedes maquillar y desviar la atención de las personas que te escuchan, luego te dirán "lo hiciste fabuloso" pero sólo tu sabrás que te equivocaste en algo, lo que ellos nunca sabrán es como los llevaste de la mano a una sombra en tu discurso donde no se ven los errores.

11 de Octubre

El contar experiencias propias se hace más fácil porque al contarlas, revives los sentimientos que trajeron consigo y eso queda plasmado en el como decimos las cosas. claramente eso es muy diferente cuando se lee algo ajeno...
El lograr leer un texto con la intencionalidad del autor es difícil, mucho más difícil es darle una tercera intencionalidad, para algunos se hace más fácil, pero en la clase, definitivamente a algunos les cuesta más que nada por miedo al ridículo ¿Pero que más ridículo que sucumbir al mismo?
Perderle el miedo al ridículo es lo que ayuda en la vida laboral, es lo que hace que puedas dar una buena entrevista de trabajo, aceptar humildemente un ascenso, mantenerte solemne cuando despiden a un pelotudo que te caía pésimo mientras por dentro estás saltando en una pata.
Eso nos lleva a lo que quería llegar, entiendo porqué leemos tanto en clases y de maneras distintas, es para poder enfrentar al mundo sin sentir miedo.

4 de Octubre

En esta clase hicimos algunos ejercicios de postura, modulación, expresión, etc... fue entretenido, me recordó las clases de teatro en el colegio, cuando todos los años preparabamos una obra distinta con la profe Mariela (Alá, buddah y Elvis la guarden). Era de esperarse que las gemelas no participaran, ya que les cuesta un mundo mover el caracho para saludar. la verdad no se si hayan pasado por algo traumático, o si tienen alguna condición del tipo asperguer, ni idea; pero en lo personal, creo que es por pose. He conocido mucha gente que se creen malos del tipo (no pesco, no me importa nadie, no necesito a nadie) y en verdad se morían por que les prestaran atención. La parada Daria o James Dean era cool en su época, pero asumamos de una vez que nadie puede vivir solo. Es triste porque parecen interesantes, pero lamentablemente esa parada de "soy malo, no pesco" hace que se pudra todo, y para ser honesto, me molesta a un nivel personal; porque yo pasé por mucha mierda y yo tuve esa parada de no pescar a nadie, pero no por pose, sino porque de verdad lo pasé mal, porque la gente me hizo mal y a la mala uno aprende que si vives solo, te levantas solo, te alimentas solo, peleas solo. y a la mala se aprende tambien que vivir, levantarse, alimentarse y pelear acompañado de la gente correcta, te hace todo mucho más sencillo, pero es más arriesgado.
Cambiando de tema, la clase fue más entretenida que de costumbre, sin embargo, aún es un misterio para mi en que manera el mapa fantasmático, los ejercicios vocales y los de relajación me ayudarán a ser un mejor traductor. Lo que si es seguro es que me ayudarán a pasar el ramo y estar más cerca de mi título.

27-09-2013

En esta clase me terminé dando cuenta de que ni los profesores, ni los alumnos están de acuerdo en como la Universidad maneja los contenidos de los ramos y como se baja la información a los distintos niveles del sistema. Muchos cambios ocurren y los profesores ni son consultados (en el peor de los casos ni se enteran) ni se les permite ser parte integral del desarrollo del curriculo de cada ramo... un desastre, y el responsable es una sombra que nadie conoce, oculta en el antiguo arte de "pasarse la pelota".
Muchos de nosotros no estamos a gusto con todo esto y muchos ya planean batirse en retirada, pero en mi caso personal,  no me pienso mover... lo único que necesito acá es mi título, nada más. aunque la universidad se caiga a pedazos, yo salgo de acá con mi título bajo el brazo, dejar la carrera es un lujo que no existe en mi mundo, no es una opción para mi, no me quedaré preparando café y calentando sandwiches para mantener una familia, voy a ser un traductor, y ninguna pifia en el sistema de la universidad me va a detener esta vez.

Viernes 13 Sept.

El dichoso dibujo en papel craft se llama mapa fantasmàtico. Como dije en la entrada anterior se trata de dibujar metafóricamente quien eres, que cosas te gustan, que cosas no, valores que tengas, defectos, etc...
Como predije, muchos no pusieron todas las cosas que llevan dentro, pero otros quizás pusimos demasiado. La verdad, más allá de conocer a mis compañeros de una forma más cercana, no saqué mucho provecho de este trabajo y me pregunto. ¿De qué manera ayudará el haber hecho un mapa fantasmático a mi carrera profesional? Ni idea, pero en el colegio tambien se hacen muchas cosas que consideramos inutiles para los proyectos que queremos realizar, sin embargo tenemos que hacerlos para llegar a la universidad. Asi que, si quieren que haga dibujos para sacar mi cartón, lo tendré que hacer.

06 de Septiembre

En esta clase pude ver la sala nueva que, gracias al pulento, es más amplia que la anterior donde ya nos empezaba a faltar el aire de lo apretados que estábamos. es un cambio rico poder caminar en la sala de clases, sobretodo si tienes que hacer el dibujo de la clase anterior en tamaño real y en pliegues mutantemente grandes de papel craft.
Eso hicimos, traspasar el boceto de la clase anterior a papel craft... no se que más se puede decir de ello, la verdad siempre he estado conectado con mis emociones y creo conocerme lo suficiente como para saber incluso lo peor de mi y trabajo en ello, así que la verdad no me costó tanto hacer el dibujo ni encontrar elementos que representaran lo que hay debajo de la piel.
A decir verdad la clase no me fue de lo más motivante, no logré encontrar ningún aspecto desconocido de mi mismo. Supongo que a medida que vaya creciendo (o más bien, envejeciendo) iré descubriendo cambios en mi... pero por ahora no pasa nada interesante.

30 de Agosto

Me perdí la clase del viernes 30 de agosto... fue horrible, la muela del juicio me estaba matando y en ninguna parte me la sacaban por un precio relativamente decente... $177.440 por sacar una maldita muela? un robo.
En fin, mis compañeros me contaron que se hizo en clases. Se trató acerca de nuestras fortalezas y debilidades. los muchachos hicieron una lista de 5 fortalezas y 5 debilidades de ellos mismos (tipo F.O.D.A.) para luego representarlas en una silueta de ellos mismos con elementos abstractos que representaran dichas fortalezas, debilidades y además, gustos, aficiones, etc...
Aprender a conocerse es algo muy importante que generalmente los muchachos que están entrando a la universidad aún no empiezan a hacer. conociéndonos, sabemos cuales son nuestros limites actuales y como podemos superarlos. tanto laboral, como emocionalmente, de esta forma se abre la ventana a la auto critica ¿como puedes saber si estás haciendo las cosas bien, mal o si estás haciendo lo suficiente? ¿como puedes saber cuanto mas puedes entregar? bueno, conociéndote.

clase del 23 de Agosto - ¿De que va todo esto?

Ahora estoy estudiando traducción Ingles/Español, no es un cambio muy grande de mi carrera anterior, pero los ramos si lo son.

Tengo este curso de psicodrama donde tenemos que registrar nuestras impresiones acerca de cada una de las clases, pero para hacer eso, primero lo primero... ¿que es psicodrama?

Un rápido vistazo a Internet y BAM! Psicodrama es una especie de terapia grupal en la cual el teatro improvisado y los juegos de rol se ocupan como terapia y diagnostico de problemas psicológicos o incluso una herramienta útil para quienes buscan enfrentar o mejorar algún aspecto de sus vidas. claramente no es muy recomendada para tratar trastornos como la psicosis o cualquier trastorno de distorsión de la realidad.
Como en todos los ramos, la primera clase fue claramente introductoria, donde cada uno, profesora incluida, se presenta, cuenta un poco de sí mismo y se repasan las fechas de evaluación y una idea algo vaga de que se trata el curso.

La verdad es un poco triste cuando has visto a tantas personas decir  cosas como esta es la carrera que quiero y voy a trabajar aquí o allá apenas termine la carrera. No tienen idea...

en mi antigua carrera entramos 25 personas y egresaron 3 en el transcurso de 2 años, muchos de ellos se desencantaron de la disciplina, de la institución, de la vida y quedaron en el camino o buscaron otro rumbo Buddah sabrá donde.

Soñar así deja de ser lindo cuando has visto a tanta gente perderse en esos sueños y a veces te miras a ti mismo y descubres que tu también eres uno de los perdidos. Pero al mismo tiempo te das cuenta de que si estas ahí en esa clase, en esa carrera es porque lo de "La esperanza es lo último que se pierde" no es tanta mentira como algunos creen; y la verdad sea dicha, incluso cuando uno cree todo perdido, puede poner el piloto automático y ver que pasa. En el mejor de los casos entrarás a una universidad que te gusta, conocerás a una chica espectacular y después de re-agruparte, armarás un plan y una nueva estrategia para enfrentar la vida y lograr metas, tal como me está pasando a mí.

En general la vida, las consecuencias de las decisiones que tomamos y la clase de psicodrama son un completo misterio para mi y espero ir descubriéndolos de a poco, ya que sería horriblemente aburrido que el mundo no tuviese misterios o que supiéramos todo lo que va a pasar o todo lo que pasó o todo lo que está pasando. y la verdad de las cosas, ese es el único encanto que le veo al ramo de psicodrama, que no se que diablos esperar de él.