15 de Noviembre

En esta clase los que faltamos la anterior tuvimos que disertar sobre un tema a elección como preparación de la prueba final, la cual es... (Redoble de tambores)... UNA DISERTACIÓN!
me acomoda disertar, me gusta. pararme delante de la clase y hacer como que sé de lo que estoy hablando jejeje, nah, en serio es genial, la atención perturba un poco, pero el dominio de la situación es increíble, te hace sentir poderoso. Me pregunto como mierda se sentirán los políticos que hablan tanta estupidez y les aplauden igual.
En fin, Oí compañeros quejarse por cosas sin poder ver el lado bueno, así que estando al frente de la clase cambié mi tema, que originalmente iba a ser "30 años del heavy metal en Chile" a mi filosofía personal de vida "el vaso lleno".
Siempre nos quejamos de que las cosas van mal, de que pasan cosas horribles como muertes, asaltos, guerras, destrucción, o uñas rotas y como dice el viejo refrán "no dejemos que los arboles nos quiten la vista del bosque".
Es bueno quejarse, patalear, patear la perra, llorar, pero en algún momento tienes que ponerte los pantalones y decir "ok, ya pasó. veamos que cosa buena puedo sacar de esto" el mentalizarte a buscar lo bueno en lo malo, por ridículo que parezca a veces, puede realmente ayudarte a sobrellevar eventos desafortunados o incluso, encontrar lo bueno en ellos.
un perro te mordió?
puedes exigir que te regaloneen por accidentado.
perdiste tu trabajo?
FINIQUITO CARAJO!
tu mujer te dejó?
bienvenido a la soltería y el desenfreno.
perdiste tu casa?
INTO THE WILD!
perdiste un brazo en Vietnam?
tienes una buena anécdota que contarle a tus nietos.
Es dificil, pero comer fruta todos los dias tambien lo es. lo sano cuesta.
como comentario final, ojalá nadie crea que esto está sacado del libro "El Secreto" porque ese libro es una soberana mierda.

8 Noviembre

Seguimos con los ejercicios de leer y aplicar emociones a lo leído, supongo que es porque a muchos les cuesta aún, pero nada que hacer, tratar de reforzar para no aburrirme, claro que tener 3 horas seguidas de clase no ayuda tampoco.
por lo menos ya voy captando la utilidad del ramo como herramienta profesional.

25 Octubre

Lo que más logro destacar de la clase es que tuvimos un acercamiento al trabajo de la profe, el doblaje.
Nunca uno se pregunta quien le pone las voces a los monitos de la tele o quienes hacen el doblaje de "mil maneras de morir" uno asume que el mono o la persona está hablando en español y ya. y eso es lo que siempre he encontrado interesante del doblaje, más allá de la capacidad vocal y la técnica que haya que desarrollar, es el romance del artista casi anónimo que pasa desapercibido en los créditos que sólo unos pocos ven, sin embargo son voces que nos acompañan siempre que prendemos la tele. Uno ve un documental y ve a Obama hablando doblado al español y uno dice "Yo he escuchado esa voz antes" y te das cuenta que era la voz del Dr. Garra en Inspector gadget, esa voz que te acompañaba las tardes después de clases o los sábados en la mañana. Inconscientemente uno va generando algo interesante, va poniéndole caras a las voces, generalmente una amalgama de los personajes doblados por el artista, logrando así una imagen visual de la carrera del doblajista.
Es lamentable escuchar que es un rubro en decadencia hoy en día, que el mercado prefiere a doblajistas mexicanos o españoles por sobre los chilenos que tienen un acento más neutro todo gracias a un puñado de tipos que se mueren por camiar el auto por un bmw a fin de mes y ofrecen educación express, una verdadera lástima.
Siempre me ha interesado el doblaje y espero que algún día nos pongamos los pantalones y solucionemos el tema de la puta en la que se ha convertido la educación en carreras que representan un océano azul como es el caso de la traducción.

18 y recuperativa 19 de Octubre

Estas clases fueron de practica para leer, a muchos aún les cuesta, pero otros ya le están agarrando el hilo al asunto.
la verdad nunca he tenido problemas con esto salvo que se me traba la lengua de vez en cuando, pero la clave está en salir adelante, jugársela y pasarlo bien. Ese es el secreto para hablar en publico, no porque sean más es distinto de hablarle a una sola persona, si te equivocas no lo dirán si no se nota, lo entretenido de hablar delante de un grupo es que si fallas en algo, lo puedes maquillar y desviar la atención de las personas que te escuchan, luego te dirán "lo hiciste fabuloso" pero sólo tu sabrás que te equivocaste en algo, lo que ellos nunca sabrán es como los llevaste de la mano a una sombra en tu discurso donde no se ven los errores.

11 de Octubre

El contar experiencias propias se hace más fácil porque al contarlas, revives los sentimientos que trajeron consigo y eso queda plasmado en el como decimos las cosas. claramente eso es muy diferente cuando se lee algo ajeno...
El lograr leer un texto con la intencionalidad del autor es difícil, mucho más difícil es darle una tercera intencionalidad, para algunos se hace más fácil, pero en la clase, definitivamente a algunos les cuesta más que nada por miedo al ridículo ¿Pero que más ridículo que sucumbir al mismo?
Perderle el miedo al ridículo es lo que ayuda en la vida laboral, es lo que hace que puedas dar una buena entrevista de trabajo, aceptar humildemente un ascenso, mantenerte solemne cuando despiden a un pelotudo que te caía pésimo mientras por dentro estás saltando en una pata.
Eso nos lleva a lo que quería llegar, entiendo porqué leemos tanto en clases y de maneras distintas, es para poder enfrentar al mundo sin sentir miedo.